Quizás el encanto de Barcelona resida en lugares como éste. Mientras la gente se pasea por el Born como “barrio” de moda, aunque el barrio se llama La Ribera, algunos nos fijamos en en el alma de una ciudad milenaria.
12 abril, 2012
Barcelona Street Art, Born vol. 2
Aquí va la segunda tanda, hace unas semana colgué un post con fotos de cosas que me gustaron de las calles del Born. Aquí va el segundo.
Para ver todas las fotos, abrir la entrada completa:
12 abril, 2012
Mi lista de cumpleaños
El 22 de abril cumplo 33 años y como empieza a ser habitual, hago una lista de lo que me gustaría tener en mis manos, aunque normalmente no recibo muchos regalos.
Actualizo la entrada con otras cosas que me harían muy feliz, después del alud de críticas.
La categoría Fanzines/ Comics/ Libros se rige por lo siguiente:
- Comics, preferentemente Sin City, que la tengo a medias, o cualquier Fanzine actual que os guste a vosotros.
- Es imposible que no me guste un libro de arte, fotografía o diseño. Un libro, en general, siempre será bienvenido a esta casa.
- Literatura, o cine en VOSE, ya sea china, coreana o japonesa. Estudio una licenciatura de humanidades que se centra en Asia Oriental, así que lo mismo me gusta un ensayo sobre budismo que una peli de los 70 de artes marciales. Una edición maja y bilingüe de poesía de cualquier autor clásico chino me hará saltar las lágrimas.
Para saber qué no tengo hablar con R, o con Birkin. Aunque no lo parezca, mi gato sabe que hay en casa y contestará en Facebook vuestras dudas.
También me podéis regalar postales. Si las metéis en un sobre y me llega por correos para mi es la felicidad completa. Si os queréis gastar el mínimo, enviadme una postal. Por menos de dos euros regalo con sonrisa asegurada.
Algo en plan vintage siempre está bien. A parte de las cámaras y la ropa, hay mas cosillas vintage que me gustan. En el rastro y en los encantes a veces hay láminas antiguas o muñecas recortables. O unos moldes chulos para madalenas o bizcochos.
11 abril, 2012
Una mala traducción estropea una imagen
La frase que hay en los bancos de la fotografía pertenece a un poema de Kirme Uribe llamado No puc triar en catalán, pero escrito originalmente en vasco. La traducción correcta seria:
(…)
No puc triar
entre la Mar i la Terra.
Sé que el meu lloc és un fil fi,
però al Mar em perdria
i a la Terra m’hi ofego.
(…)
Sin embargo, alguien perpetró este drama lingüístico:
La imagen del atardecer, la pareja sentada en uno de los bancos y el mar de fondo me parecieron magníficos. Y la frase me gustaba mucho pero mientras hacía la foto y me preocupaba de la ISO y la velocidad ya me chirriaba algo dentro de mi mente castellanoparlente pero quasi bilingüe. Al menos eso dice mi nivel C de catalán y mis años universitarios en Terrassa, aunque el deje de l’Hospitalet no lo he perdido nunca.
Los detalles son importantes, cuanto mas pequeños mas notorios. Aunque se trate de una simple preposición mal traducida del castellano, la persona que ha hecho esta acción poética de arte callejero debería poner mas cuidado la próxima vez.
10 abril, 2012
Comiendo en el Cat Bar
El sábado, después de la ruta Polaroid, me invitaron a comer en el Cat Bar. Decidimos optar por el menú y dejar para otro momento la hamburguesa y la mash potato servida con judías con tomate, demasiado inglés para nosotras. Aprovechando que éramos dos, pedimos ensalada y hummus de primero, para compartir. El hummus estaba muy bueno, pero no era nada tradicional, muy lejos del que sirven en los locales de comida siria o libanesa.
De segundo, pasta tricolor con un pesto contundente pero sin mucho ajo, casi sin sal, algo que me parece bien teniendo en cuenta la cantidad de gente que come sin sal en Barcelona. Lo corregí de sal y le puse unas gotas de picante.
De postre pedimos cada una un pastel, es decir, un bizcocho, para compartir: limón y chocolate. En el mismo nivel de comida sencilla, salimos bastante llenas a muy buen precio para un sábado a mediodía en pleno centro de Barcelona
9 abril, 2012
Puntillismo campestre
Empecé a hacer dibujos rellenados de puntitos con mis rotuladores Stabilo en Holanda, y poco a poco se ha convertido en mi válvula de escape para no pensar. Esta lámina Din A4 es mi último desahogo. Necesito campo y montaña descaradamente.
This slideshow requires JavaScript.
Me gusta:
6 abril, 2012
Modernisme a l’Hospitalet: La casa dels cargols
La Torrasa guarda algunas de las joyas del patrimonio de l’Hospitalet de Llobregat. Se trata de un edificio modernista, de 1911, construido en mitad de una parcela y rodeado de jardín, que es como ahora se puede ver. Sin embargo, pronto acabó oculto entre casa baratas construidas para dar cabida a la inmigración que iba a llenar el municipio.
Foto de archivo de Digital-h
Esas casitas bajas fueron demolidas por el Ayuntamiento después de la compra de toda la parcela. Antes de la rehabilitación, es posible que mucha gente no supiera, al pasar pode delante de este antiguo edificio, la historia que representa. De hecho, ni el mismo Ayuntamiento sabía como se hallaba el interior ni si sus cimientos se habían resentido, ya que la parte superior estaba tapiada y la inferior era parte de una de nueve casitas.
Esta foto la saqué de camino a mi trabajo temporal, porque durará 3 meses, con mi Lomo LCA. Volveré con un angular.
4 abril, 2012
Bogatell palms
Viví en la zona de Llacuna tres años, y sin duda es el mejor lugar donde he vivido nunca. Aunque los dos meses en Brooklyn fueron grandiosos y Leiden es un sitio estupendo, Poblenou es con diferencia el sitio al que me gustaría volver. La playa a menos de 10 minutos, la luz del atardecer y las palmeras, en cualquier época del año, es lo que mas hecho de menos.
4 abril, 2012
Kate en blanco y negro
3 abril, 2012
El mirall fotogràfic
Totes aquestes fotografies s¡han escanejat del revés. Amb un rodet Ilford i una càmera Olympus OM1 amb el fotòmetre espatllat, aquesta imatges són de la trabada fotogràfica a Sabadell organitzada per La Mirada. No hi ha cap tipus de retoc.
Si voleu algun consell sobre càmeres analògiques o tècniques fotogràfiques, no dubteu en contactar-me.
Més fotos encara!
